Raiz e Radical

Hoje, o post será bem interessante, pois entenderemos a diferença entre a raiz e o radical.

Apesar de muitos livros nos confundirem a respeito destes dois conceitos, através das explicações de minha professora, entendi qual é o real sentido destas duas palavras.

Iniciando pelo radical, percebe-se que ele é visto pelo estudo sincrônico. Segundo Kehdi, 1999,  o enfoque sincrônico é o estado atual, com preocupações marcadamente descritivas. De forma resumida, é a parte da palavra que não pode ser reduzida. Ou seja, é a parte da palavra que está presente em todas as formas de uma mesma palavra. Podemos encontrar esse radical através da flexão de gênero e número, no caso de nome, e em número, pessoa, tempo e modo, no caso dos verbos. Vejamos:

Vamos conjugar o verbo amar no presente e no pretérito perfeito:

PRESENTE                        PRETÉRITO PERFEITO

Eu amo                            Eu amei

Tu amas                           Tu amaste

Ele ama                            Ele amou

Nós amamos                    Nós amamos

Vós amais                        Vós amastes

Eles amam                        Eles amaram

Neste caso, percebemos que o radical da palavra amar é o am, pois ao fazermos a conjugação  a única parte em que permaneceu em todas as formas fora esta.

Vejamos agora um exemplo de nome flexionando-o em gênero e número:

Terra/ Terras (Radical = terra)

Terreno/ Terrena (Radical = terren-)

Terrenos/ Terrenas (Radical = terren-)

LEMBRETE: É válido lembrar que a raiz pode coincidir com o radical.

A raiz vem de um estudo diacrônico. Para Kehdi, 1999, o enfoque diacrônico é a compreensão baseado no processo evolutivo, desde fases mais antigas até hoje. A raiz é um morfema que não pode ser dividida, além disso, é analisada em um grupo de palavras. Ou seja, ela é o morfema comum a várias palavras de um mesmo grupo lexical, portador do significado léxico. Para chegarmos a raiz de uma apalavra, precisamos observar em um grupo lexical e detectar o elemento morfológico comum. 

Vejamos o exemplo do campo lexical terra e a palavra ferro, utilizada por Kehdi, 1999:

Terra                              Ferro

Terreiro                          Ferreiro

Terraria                          Ferradura

Terreno                          Ferramenta

Térreo                            Enferrujar

Enterrar

No caso acima, percebemos no grupo de palavras terra, um elemento comum, -terr-, por isso ele será a raiz. Na segunda palavra, percebe-se o termo -fer-, compondo-se também como raiz. Eu ainda acrescentei a palavra enferrujar, pois é do mesmo grupo de palavras, com a presença do afixo en-.

Além de tudo que aprendemos percebemos um elemento na palavra enterrar e enferrujar, o prefixo en, que será tema de nossas próximas discussões.